9月12日,桂林独秀书房·旗舰店内响起一段清澈的童声演唱——《桃花朵朵开》。这首从马来西亚唱到桂林的经典歌曲,拉开了“丝韵传歌·东盟和鸣——越过南洋的歌声”中马人文交流活动的序幕。活动由桂林市中华文化促进会主办,广西师范大学出版社集团有限公司、广西师范大学出版社集团广西独秀书房图书有限公司承办,桂林市人民对外友好协会、广西师范大学国际文化教育学院、广西海丝文化交流基金会协办。广西师范大学国际文化教育学院留学生及本地文化学者等参加活动。

活动现场
桂林市与马来西亚沙巴州哥打基纳巴卢市近日正式缔结国际友好城市。本次活动以“文化对谈、音乐展演、青年共创、友城寄语”为主要内容,旨在以音乐为纽带,增进中马人文交流,夯实友城民心相通基础,丰富桂林对东盟文化交流的品牌内涵。
在人文对谈环节,马来西亚资深艺术唱作人友弟、桂林理工大学耿慧博士与广西师范大学留学生张采洪围绕南洋时代曲的诞生背景、潮汕侨乡“下南洋”历史脉络、侨批记忆与乡愁文化等议题展开。
对谈期间,友弟演唱了《桃花朵朵开》《Kopi Susu》《牛背山》等多首曲目。其中,原创歌曲《友城山·有情水》为友弟为本次桂林行特别创作,也是首次对外演唱,该曲以桂林山水古诗词为灵感,融合友弟新词与南洋音乐元素,以音乐呈现桂林与南洋跨越山海的相逢。

友弟演唱
活动现场设置了侨脉观展、朗诵、友城寄语书写等环节,并陈列了广西师范大学出版社出版的《潮汕侨批集成》等文献资料。现场来宾和留学生代表为桂林与沙巴友城交流写下祝福寄语。
在青年分享环节,广西师范大学马来西亚籍留学生黄可霓结合学前教育专业谈到,童谣与民歌是文化传承最本真的形式,“把刘三姐歌谣、壮乡山歌、南洋童谣引入晨圈与游戏,就是让文化在拍手、跟唱、角色扮演中自然发生”。广西师范大学文化产业管理专业学生潘筱婷分享了在桂求学的文化感悟,“文化不只是典籍中晦涩的文字,更是漓江清风拂过时心底自然生发的吟唱”。

黄可霓分享
广西海丝文化交流基金会长期致力于促进对外文化交流与城际民间交往,作为本次活动的协办方,基金会以文化为纽带,协同各方搭建交流平台,让侨批记忆、南洋歌声、青年对话与友城情谊彼此连接。未来,基金会将继续发挥桥梁纽带作用,让文化在城际交往中流动,让友谊在民间交流中延续。
活动最后,友弟与青年代表共同唱响《万水千山总是情》。本次活动以音乐为媒,以侨脉为缘,以青年为桥,为桂林与哥打基纳巴卢市友好交流注入了新的人文活力,也为桂林与东盟之间的交流积累了有益经验。

友弟与青年代表共同唱响《万水千山总是情》